The Town of Taos, New Mexico, wishes to inform all interested parties that a public hearing will be held on Monday, October 7, 2019, 4:00 PM at the Council Chamber located in Coronado Hall at 120 Civic Plaza Drive, Taos, New Mexico, 87571. The purpose is to report on past CDBG program activities and to receive public input on community development needs and suggestions for future CDBG projects.
The Community Development Block Grant (CDBG) program was established under Title I of the Housing and Community Development Act of 1974, as amended, in order to assist communities in providing essential community facilities, providing decent housing for residents, promoting economic development and maintaining a suitable living environment.
State and national objectives of the CDBG Program require that assistance be made available to for activities that address at least one of the following:
1) an activity identified as principally benefiting persons of low and moderate income;
2) aid in the prevention and elimination of slums and blight;
3) meet other community development needs of recent origin having a particular urgency because existing conditions pose a serious and immediate threat to the health and welfare of the community where other financial resources are not available to meet such needs.
Infrastructure Applications are limited to a maximum of $750,000, Economic Development applications have a limit of $500,000 and planning applications have a limit of $50,000.
Eligible activities and categories will be described. All interested parties are invited to attend, to submit project ideas, to provide supporting data and testimony, and other pertinent information. With sufficient notice, a translator will be provided for non-English speaking residents.
Those unable to attend the public hearing may send written comments to: Lynda Perry, Grants Administrator, CDBG Grant Program Request, Town of Taos, 400 Camino de la Placita, Taos, NM 87571.
NOTICIA AL PUBLICO
La ciudad de Taos, Nuevo México, desea informar a todos los interesados que una audiencia pública lunes 7 de octubre de 2019 a 16:00 en la sala del Consejo ubicado en Coronado salón 120 Civic Plaza Drive, Taos, Nuevo México, 87571. El propósito es informar sobre las actividades pasadas del programa de CDBG y recibir comentarios del público sobre las necesidades de desarrollo de la comunidad y sugerencias para futuros proyectos de CDBG.
El programa de subvención de desarrollo comunitario (CDBG) fue establecido bajo el título I de la ley de desarrollo comunidad de 1974, según enmendada, con el fin de ayudar a las comunidades en la prestación de servicios esenciales de la comunidad, proporcionar vivienda para los residentes de decente, promoviendo el desarrollo económico y mantener un ambiente de vida adecuado y vivienda.
Estado y los objetivos nacionales del programa CDBG requieren que asistencia pondrá a disposición para actividades que aborden al menos uno de los siguientes:
1. una actividad identificada como beneficiar principalmente a personas de ingresos bajos y moderados;
2. ayuda en la prevención y eliminación de tugurios y tizón;
3. satisfacer otras necesidades de desarrollo de la comunidad de origen reciente que tienen una urgencia particular porque las condiciones existentes representan una amenaza grave e inmediata a la salud y el bienestar de la comunidad donde otros recursos financieros no están disponibles para satisfacer esas necesidades.
Aplicaciones de infraestructura se limitan a un máximo de $750,000, aplicaciones de desarrollo económico tienen un límite de $500,000 y aplicaciones de planificación tienen un límite de $50.000.
Se describirán las categorías y actividades elegibles. Todas las partes interesadas están invitadas a asistir, a presentar ideas de proyecto, para proporcionar datos de apoyo y testimonio y otra información pertinente. Con suficiente antelación, se proporcionará un traductor para los residentes de hablantes no inglesa.
Aquellos que no puedan asistir a la audiencia pública podrán enviar comentarios por escrito a: Lynda Perry, administrador de becas, CDBG subvención programa solicitar, pueblo de Taos, 400 Camino de la Placita, Taos, NM 87571.